דוקו צ'אלנג'/ יומן הפקה/mix

אחרי שאתמול גמרתי את הפרוצדורות, שכללו העברת מסמכים מקצה העיר לקצהּ (מה עשיתי לפני שהיה לי קטנוע? או במילים אחרות: מה הייתי עושה בלעדיו?), הגיע היום, שהיה ממש יום כיף: שעתיים mix עם מיקסאי צמרת. זו הפעם הראשונה בה ראינו את הסרט אחרי סשן העריכה המרתוני, כך שאפשר היה להתרשם ממנו ממרחק. ומה אגיד, נהנינו, איילת ואני.
העובדה שאפשר היה לעשות כל מיני תיקוני סאונד שדרגה את הסרט בעוד כמה אחוזים, ואפילו הידיעה שיש לנו רק שעתיים לא הלחיצה אותנו, ידענו שזה באמת השלב האחרון, ועכשיו לא נותר אלא לחכות ליום חמישי.

חברים שאלו אותי אתמול: אז איך יצא לכם? ואיך זה ביחס לשאר? אין לי שמץ של מושג, הסברתי. מגיע שלב שבו קשה לקחת את המרחק המתבקש (זה היה לפני הצפייה של היום), ולדעת מה טיבו  של הסרט. היום אני יכולה לומר שאנחנו אוהבות אותו. באשר לסרטים האחרים – נשארנו בחוסר ידיעה מוחלט. אנחנו לא יודעות איך נראה ולו פריים אחד מהם, שהרי כל צוות הסתגר בחדר העריכה שלו, ואיש מאיתנו לא יכול היה להספיק, אפילו אם רצה, להציץ מה קורה אצל אחרים. היחידים שצפו בינתיים בכל הסרטים הם השופטים.

זהו, לא נותר לי אלא לקבל החלטות הרות גורל כמו האם לרכוש מלבוש להקרנה (בה יוקרנו, כאמור, כל הסרטים), שתהיה, אני מזכירה ביום חמישי הקרוב, בשעה 20:30, על המזח בנמל תל אביב. יהיה שילוט ענק, אי אפשר יהיה להתבלבל.

והנה, בהקרנת בכורה, פריים אחד מהסרט, מסך הכותרת. לא, לא היה לנו זמן להשקיע בעיצוב כותרות משוכלל, כך שהסתפקנו בבייסיק.

can_hafakot-2

13 מחשבות על “דוקו צ'אלנג'/ יומן הפקה/mix

  1. 1. משמח לשמוע שממרחק הזמן (פחכחכחככככךךך) אתן אוהבות את הסרט.

    2. פריים הפתיחה טוב מאוד בעיניי – שחור, לבן, םשוט, מיקום הכותרת בתחתית. מצוין.

    3. מה-זה בא לי לבוא! אבל נראה שהזכרונות מהחזרה המסויטת מדפש מוד בלילה (מדינה מטומטמת, שום תחבורה ציבורית לדרום אחרי ההופעה) יכריעו שלא. אחכה ליו-טיוב.

    4. בהצלחה!

      • כפרות עלייך! אני מעריכה את זה מאוד.

        מתישהו הזדקנתי והתחלתי לאהוב את המיטה שלי, עם הכרית והחתול והסדינים הישרים :~)

        (אם לשלוח בקשה ליוניברס כמו שאומרים – אני צריכה מישהו שיבוא איתי וינהג בדרך חזרה.)

  2. אני כמובן מתכוונת להגיע ביום חמישי לנמל ולצפות בסרט. אגב, עוד לא הבנתי מה יוצא לך מהסרט הזה. העובדה כי היית חשופה בגללו שעות ארוכות לעשן סיגריות, די היה בה כדי להבין שייצא שכרך בהפסדך. שלא לדבר על הסיכונים שלקחת בנסיעה על וספה בכבישי הכרך האכזריים. אני עדיין מפציר בך לשקול לחזור לאופניים. אינך בנויה לאופנוע.

        • בבקשה:

          אני כמובן מתכוונת להגיע ביום חמישי לנמל ולצפות בסרט. אגב, עוד לא הבנתי מה יוצא לך מהסרט הזה. העובדה כי היית חשופה בגללו שעות ארוכות לעשן סיגריות, די היה בה כדי להבין שייצא שכרך בהפסדך. שלא לדבר על הסיכונים שלקחת בנסיעה על וספה בכבישי הכרך האכזריים. אני עדיין מפציר בך לשקול לחזור לאופניים. אינך בנויה לאופנוע.

          • לדעתי, יש כאן שימוש מתוחכם בזהות מינית אנדרוגינית.

            דבורית, בקשר למלבוש. התחבטתי בעצמי בסוגיה לנוכח שלל אירועים גרנדיוזיים בחיי לאחרונה. מסקנתי הנחרצת: רוב האנשים שיהיו שם לא מכירים את שלל הגרדרובה שלך, ואין תחליף לתחושה נעימה, נוחה ומוכרת בבגדים שכבר הוכיחו את עצמם בעבר. לכי על בטוח.

            ובהצלחה, כמובן!

  3. אפשר היה לתרגם ובאדישות לשם שהיה מנפק מצב אירוני ובעל משמעות שזה אומר DOWN TOWN TEL AVIV אבל כשמנסים להיות חכמים וכאילו משמעותיים כאלה וזוכרים קומבינות של סרטים שראינו שעוסקים ב UNDERGROUND (שבמקום אחר יש להם משמעות) אז מביאים שם טיפש שיכול להעיד על התוצאה ועל הכאילו כוונה. ועל זה נאמר כבר THERE IS NOTHING UNDER TEL AVIV BUT BOBKES ומן הסתם הקליפ (כי בוא נודה שמדובר כאן בס"ה בקליפ-חובבני- מוכן להמר) לא יתרומם מעבר לתרגום. כן יהיו שניים מקוראי הבלוג הכבשיים שינפיקו טרחנות חנפנית לעודד. אבל בשורה תחתונה מתערב שזה יהיה UNDER מביך לכביכול "מעמדך".

  4. פינגבק: לחיות את חייה - דבורית שרגל » דוקו צ’אלנג’/ יומן הפקה/ הגמר הגדול‏

  5. פינגבק: לחיות את חייה - דבורית שרגל » דוקו צ’אלנג’/ הסוף‏

  6. פינגבק: לחיות את חייה - דבורית שרגל » דוקו צ’אלנג’/ הזוכים‏

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s